Kites in the sky

Guatemala es un país lleno de tradiciones, comparto muchas de ellas aunque la mayoría de veces no las practico o disfruto. Noviembre no es la excepción, el primero comemos una comida especial llamada fiambre, es deliciosa y todos esperamos cada noviembre solo para poder comerlo. Pero también noviembre es el mes en que el viento sopla muy fuerte y vuelan muchos barriletes por doquier...

En cualquier lugar tú puedes comprar un barrilete en esta época, de todas formas, colores y tamaños. Antigua Guatemala cada vez me sorprende más, el pasado fin de semana descubrimos que sobre la carretéra a Dueñas, hay un lugar hermoso, entre los volcanes que se presta perfecto para volar barriletes. Cierran las calles solo para que todas las personas puedan ir a volar barriletes, era como una fiesta de barriletes pintoresca, fue hermoso, el objetivo de todos era lograr volar un barrilete... 

Pero el centro de atracción fue el atardecer sobre los volcanes de Fuego y Acatenango, simplemente te dejaba sin aliento, no soy la mejor fotógrafa pero les traigo algunas fotos para que puedan ver de lo que estoy hablando...

Guatemala is a country full with traditions, I share many of them but most of times I don´t practice or enjoy all these. This month isn't an exception, on november first we eat a special meal called Fiambre, is delicious and we all wait for the next November just to eat it. But November is the month when winds are stronger and many kites fly everywhere...

You can buy a kite anywhere at this time of the year, of all shapes, colors and sizes. Antigua Guatemala surprised me, last weekend we discovered on the road to Dueñas, a beautiful place, between the vulcanos that lends itself perfectly for flying kites. The streets is closed just to all people can go fly their kites, it was like a kite´s colorful feast, it was beautiful, everyone's goal was to fly a kite...

But the center of attraction was the sunset all over the vulcanos Fuego and Acatenango, just breathe taking, I'm not the best photographer but I bring you some pictures so you can see what I'm talking about...

 

Yo ya les dije que hacemos en Noviembre en mi país, ahora es su turno de contarme que hacen en el suyo...

I already told you what do we do on November in my country, now it's your turn to tell me what do you do in yours...