Etiquetas

7.13.2012

street styles I saw years ago in Montreal

Feliz viernes para todos! Este frió me tuvo un tanto encerrada en casa, yo me he sentido un poco afectada por el clima. Mi hijita también esta en plena recuperación y los cuidados de ella son de otra clase, sin embrago estar en casa nos da la oportunidad de compartir mucho y platicar, ella ya conversa y mucho y a mi me encanta escucharla.
Happy friday everyone! This cold weather had me a little stuck at home, I´ve felt a little affected by the weather. My daughter is also in full recovery and her cares are more serious, but being at home gives us the opportunity to share a lot and talk, she talks as much as I love to hear it.

Hoy empiezo algo que desde hace tiempo quería iniciar, rutinas de pilates, yo siempre he sido una mujer que hace ejercicio, corría, nadaba, hacia pesas, etc... y mi cuerpo extraña eso, extraña el ejercicio y quiero compensarlo, ahora no tengo el tiempo para hacer tanto, así que tome la desicion de hacer pilates para empezar, luego veremos como me ira exigiendo mi cuerpo, yo lo conozco y mi cuerpo es exigente, a veces me impresiona, soy pequeña pero he llegado a tener mucha fuerza, mas de la que puedo imaginar. 
Today I start something that I had long wanted to start, pilates routines, I've always been a woman who exercises, running, swimming, working out with weights, etc ... and my body misses it, misses the exercise and I want to make it up, now I don´t have the time to do what I used to, so I take the desicion to do pilates to start, then I´ll see how my body demanding a little bit more, I know my body is demanding, sometimes impresses me, I'm small but I have become very strong when I exercise, more than I can imagine.




Esto fue lo que use el sábado, fui a comer con mi esposo y aprovechamos a platicar mucho, el frió me llevo a sacar esta gabardina corta que mi papa me obsequio, es de corte amplio y me encanta, lo lleve con mis shorts negros pero para cubrirme del frió use medias debajo, las medias son lo mejor para mantenernos calientitos, esto es algo que vi usar mucho en las calles de Montreal hace años, jamas saque de mi mente estas tendencias que me parecieron tan vanguardistas, sin embargo aun las veo y se mantienen como un estilo invernal, es como andar cubierta con estilo. Mi blusa de rosas negras la escogí para darle mas textura a todo lo demás.
This is what I wore on Saturday, I went out to eat with my husband and we talk a lot, because of the cold weather I decided to wear this coat that my dad gave me as a gift, I love it, I wore my black shorts but to cover myself beneath I wore tights, tights are the best to keep me warm. This is something I saw a lot wearing  on the streets of Montreal years ago, never remove from my mind these trends that seemed so vanguardist, but even the look and style remain, is like riding in style. I chose this blouse to give more texture to everything else with black roses.





No creen que mi papi tiene muy buen gusto...????
My dad has great taste, isn´t so ...????

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada