petitgraphie: fruit and chocolate hats

Hola a todos! yo se que algunas aman esta sección, y otras no quisieran verla porque me han contado que están en plena operación bikini, ya que en muchos lugares de los que visitan mi blog están en pleno verano. Sin embargo yo les diré que un poco de chocolate al año no hace daño, y yo hoy les traigo una idea exquisita para servir la fruta.

Hello! I know some of you love this section, and others don´t want to see it because I´ve been told you are in full bikini operation, because in many places the blog receives visits is summer. However, I'll tell you a little bit of chocolate annually does not hurt, and today I bring you an idea to serve delicious fruit.

El sábado quería hacer una copa de fruta con chocolate pero la verdad el tiempo no me alcanzo para hacerlo, así que nada mas rebane bananos y limpie muchas fresas, las puse en palillos de madera y las cubrí solo por arriba con chocolate fundido, todas las fresas se veían como si tuvieran gorros de chocolate, se veían hermosas y los bananos igual.

On Saturday I wanted to make a cup of fruit with chocolate but I really didn´t have the time, so I slice bananas and clean many strawberries, put them on wood sticks and covered them with melted chocolate over all, strawberries looked like they were wearing chocolate hats, they looked beautiful, also the bananas.

Creo que es una gran idea para un postre rápido y delicioso pero se me ocurre que seria un plato hermoso para las épocas navideñas, por el color rojo de las fresas, y porque en las épocas navideñas se vale comer todo el chocolate posible!

I think its a great idea for a quick and delicious dessert but I think it would be a beautiful dessert for Christmas time, because of the red strawberries color, and because at Christmas time you can eat all the chocolate as possible!