petitgraphie: Little details and fresh air -- Pequeños detalles y aire fresco

Hola queridos amigos, espero estén teniendo una gran semana, yo quiero agradecer sus comentarios cariñosos del martes, sus buenos deseos hacía mi pequeña es un gran gesto suyo y las palabras hacía mi, me hicieron sentir una gran madre, realmente me expresaron mucho en cada linea y les doy gracias.

Hello my dear friends, I hope you´re having a great week, I want to thank you all for the lovely comments, your beautiful wishes to my little girl is a big gesture from you, and all the words for me makes me feel like a great mom, you really expresed me a lot in every single line and I really appreciated that.

Ayer tuve la oportunidad de darme un descanso, salí con mis amigas, tuvimos un excelente tiempo en todo el sentido de la palabra, y yo definitivamente recargue mis baterías, todos estos días han sido agotados así que salir a tomar aire fresco era necesario, por supuesto con una maravillosa compañía lo cual no hubiese sido posible sin la ayuda de mi hermana quien cuido de mi hija para que yo me sintiera mas tranquila de dejarla en las mejores manos.

Yesterday I had the opportunity to give myself a break, I went out with my friends, we spend a great time together, all these days have been so tired, so going out to take some fresh air was necessary, of course with a wonderful company, and such thing wouldn't be possible without my sister's help who took care of my daughter so I could feel peace for leave her in the best hands.

Cuando se planifico este desayuno se pensó en una version light de la ultima ocasión, así que la vestimenta quise que fuera acorde, algo muy light, quería usar este suéter que fue un regalo de mi hermana, me encanta fijarme en los detalles y ella lo sabe así que este suéter con pequeños bolsillos y sus botones escondidos es algo casi ideal para mi closet.

When this breakfast was planned was the light version from the last one, so I dressed up according to it, something very light, I wanted to wear this sweater which was a present from my sister, I love the little details and she knows that, so this sweater with little pockets and hidden buttons is something almost ideal for my closet.