Etiquetas

8.13.2013

DIY Beauty:: Skin Tonic

Hola, como están?, gracias por sus likes y comentarios en el ultimo post. Gracias también a todos los que estuvieron al pendiente de mis ojos, yo creí que era algo infeccioso, pero no, simplemente mis ojos aun no se adaptan a los tapones en mis ojos y eso causo irritación, pero nada que un poco de medicina no alivie, ya me siento mucho mejor hoy.
Hello, how are you?, Thanks for your likes and comments on the last post. Thanks also to everyone who was on the lookout for my eyes, I thought it was something infectious, but not just my eyes still do not fit the plugs in my eyes and it caused irritation, but nothing that a little medicine will not relieve , I feel much better today.

Hoy quiero compartirles una de mis recetas caseras de belleza, este es un tónico y astringente natural que me enseñaron hace poco a hacer en casa. A mi piel le ha hecho bastante bien, y es para todo tipo de pieles, eso es lo mejor. No solo lo utilizo al limpiar mi rostro sino que cuando hace mucho calor lo utilizo en lugar del agua termal que usaba antes, y he logrado sentir los beneficios. Así que espero que lo hagan y me cuenten pronto que tal les ha caído a ustedes.
Today I want to share one of my homemade beauty recipes, this is a natural astringent tonic that a friend recently taught me to do at home. My skin has felt pretty well, and the best part is that is for all skin types. I Not only use it to clean my face but when it's hot I use it in place of the thermal water that I used before, and I do feel the benefits. So I hope you do it and let me know soon your results.

Primero, debes tener rosas, el color no importa, solo queremos los pétalos, no los tallos ni las hojas, el equivalente a una taza de pétalos de rosa. Y lo pones en una olla con agua, esto debe hervir junto con una cucharada aproximadamente de tomillo.
The first thing is that you have to buy roses, it doesn´t matter the color, we only need the petals, not the stems or leaves, the equivalent of a cup of rose petals. And you have to put it in a pot with water, this should boil with about a tablespoon of thyme.



Luego de hervir por aproximadamente 3 minutos, te quedara un agua parecida a esta. La cual vas a pasar por un colador y la almacenaras en un bote de vidrio en el refrigerador. Esto es muy fácil.
After boiling it for about three minutes, you´ll have a water that seems like this. Strain the water and store it in a glass jar in the refrigerator. This is very easy.



Para utilizarlo en tu rostro, debes tener un bote con atomizador, yo compre este de acero inoxidable, ya que debe llegar a tu rostro en forma de roció, y no como gotas de agua.
To use it on your face, you have to buy bottle with spray, I bought this and is stainless steel, because it should come to your face in a dew way, and not in water drops way.


Ok, ahora hablemos de los beneficios. / Ok, let's talk about the benefits now.

Propiedades / Properties::
- Relaja:: ayuda a que los signos de agotamiento desaparezcan. / Relax:: helps to disappear exhaustion signs.
- Desinflama:: Ideal para las bolsas de ojos cansados. / Deflate:: Ideal for tired eye bags.
- Alto contenido de vitaminas B, C y D, y antioxidantes:: genera células cutáneas. Es muy utilizada para piles con estrías. / High in vitamins B, C and D, and antioxidants :: generates skin cells. Is widely used for piles with stretch marks.
- Antiséptica:: Eficaz en el acné rosáceo, impide que se infecte. / Antiseptic :: Effective in pink acne, prevents infection.
- Tonifica la piel:: Reafirma la piel flácida. / Skin Tonic:: Reaffirm sagging skin.

Así que son varios los beneficios, pero algo que yo he notado y mucho en mi piel es la suavidad que mantiene. Así que ya saben si son como yo que se inclinan por lo natural, este es una receta, fácil, accesible y beneficiosa para tu piel. 
The benefits are many, but something I've noticed a lot in my skin is the softness it maintained. If you are like me and you like all things natural, now you know that this is a recipe, easy, accessible and beneficial for your skin.

Abrazos para todos...
Hugs for y´all...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada