Day to night for a date at my old city

Hola a todos...!!! Primero que nada, gracias por la interacción que tuvimos ayer en Instagram, en serio fue muy bueno... Y hoy les traigo un post muy interesante, pues a veces vamos a pasar todo el día afuera en diferentes actividades y necesitamos ser más efectivas a la hora de armar nuestros outfits... Hace una semana me toco un día como esos e hice de una camisa de franela mi prenda principal y se ajustó perfecto a mis actividades...

Hello everybody!!! First of all, thank you very much for all the interaction we had on Instagram yesterday, it was great, seriously... and today i'm bringing you a very interesting post, cause sometimes we have to spend all day in different activities and we have to be versatile in the way we choose our outfits... For example a week ago I had an day out and I made my flannel shirt the main piece, and it work perfect to all my activities...

Mi primer outfit lo utilice para una cita con mi esposo, me gusta complacerlo y una de las cosas con las que lo hago es usando mini faldas, le encantan y a mi también, y ese color es de mis eternos favoritos de esta temporada de fin de año, quedo perfecta con mi camisa y agregue zapatos y un clutch nude... Fuimos a almorzar a un hermoso lugar francés aquí en Antigua y yo me sentía hermosa para el.

In my first outfit I wore it for a date with my husband, I like to please him and one of the little things I do is wearing mini skirts, he loves them and so do I. This color is one of my eternal favourites this season, matches perfect with my shirt and I just added shoes and clutch in nude. We went to this gorgeous french restaurant in Antigua, and I felt gorgeous for him. 

Mi segundo outfit fue precisamente porque queríamos caminar por la noche y apreciar la belleza de esta ciudad, así que yo necesitaba un outfit cómodo y solo cambie la falda por unos jeans, los tacones por unos flats de animal print y agregue este chaleco de piel sintética para cubrirme del frio, también sustituí el clutch por una bolsa cruzada... Que les parece el cambio?

This is my second ourfit and I was prepared cause we wanted to have a night walk to appreciate the beauty of this city, so I just needed a comfy outfit, changed my skirt for a pair of jeans, high heels for my animal print flats and added this synthetic fur vest for the cold, also changed my clutch for a crossed purse... what do you think of this change?

Con esto solo quería mostrarles la versatilidad que pueden lograr con un prenda, en este caso mi camisa de franela, y estar listas para pasar un día entero fuera de casa sin tener que preocuparse por las circunstancias climáticas, de tiempo etc... Espero les guste y déjenme saber cuales son sus estrategias para lucir bellas del día a la noche cuando pasan fuera de casa...

With this I just wanted to show you how versatile you can be with one piece, in my case my fennel shirt, and be ready to spend a whole day out of your houses without have to worry about weather circumstances, time, etc. I hope you like it and let me know what are the strategies you use when you spend a day out of home.

::Skirt.The Petite Store:Tshirt.H&M:Heels.ADOC:Clutch.Banana Republic::

::Jeans.Pierre Cardin:Tshirt.H&M:Fur Vest.Stradivarius:Flats.Forever 21:Bag.Christian Dior::