Etiquetas

8.07.2012

navy sport

Hola a todos!!! Espero que todos hayan tenido un hermoso y relajado fin de semana como yo lo tuve. La semana pasada les comente que mi esposo y yo necesitábamos un fin de semana relajado, las ultimas tres semanas para nosotros habían sido un poco agitadas y el mas que yo necesitaba un descanso. 
Hi eveyrone!!! I hope you all had a beautiful and relaxed weekend like mine. Last week I told you that my hubby and I needed a relaxed weekend, the last three weeks had been a little bit agitated and him more than I needed a rest. 

Yo hace mucho quería llevar a mi pequeñita a nadar, pero ella estaba enferma, no había practicado durante mucho tiempo, y lo que no se practica se olvida, así que al pensar en un fin de semana relajado rápidamente piensas en piscina. Y la verdad mi hermosa lo paso super bien y nosotros aun mas, viéndola tan contenta.
I wanted to take my little girl to swim long time ago but she was very sick,  she had not practiced for a long time, and what is not practiced is forgotten, so when you think about a relaxed weekend you can think faster in a pool. And the truth is that my beautiful girl had a wonderful time and us too watching her so happy.




Las combinaciones náuticas me encantan, es uno de mis estilos favoritos, nunca la había usado con tenis, pero la verdad no desentona en nada. 
I love navy combinations, are one of my favorites, I've never use a navy look with sneakers before,but they really match together.


El dobladillo de los pantalones, me ha costado lograrlo pero al fin he encontrado la técnica, últimamente he visto en revistas y paginas de moda los pantalones doblados, al principio no eral algo que llamara mí atención pero es algo muy cómodo y fresco que les recomiendo probar.
My hemmed jeans, it has been harder to find a technique but  I've found one at last, I´ve been watching lately in magazines and fashion websites jeans with a hem,at the beginning it was something I don't like but is very comfy and cool that I recommend you to try.



Para pasar una tarde de lluvia en Antigua, conociendo mas lugares rústicos pero deliciosos donde comer agregue mi abrigo azul, el que les conté me regalo mi papi, muy muy buena opción para la lluvia.
To spend a rainy afternoon in Antigua,to know about more rustic places to eat I added my blue coat, the one I told you my daddy gave me, a very good option for the rain.

Quieres aprender mi tecnica para hacer el dobladillo a tus jeans??? 
Tengo mas que contarles de mi fin de semana, pero lo dejo para otros post.
Do you want to learn my technique for hemming your jeans???
I have more to tell you about my weekend, but I leave it for another post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada