Etiquetas

5.07.2013

My Guest:: "Sóbate el Brócoli"

WOW! Los emprendedores jóvenes en Guatemala cada vez me dejan mas con la boca abierta, hay talento aquí señores, hay talento, hoy les traigo a presentar el vídeo promocional del fashion show de los estudiantes de diseño de modas de la Universidad del Itsmo, el vídeo fue realizado por el grupo Sóbate el Brócoli, estos chicos:: Cristina Alvarez, Jenn Tercero y Pepe Valenzuela, han hecho un gran trabajo, y hoy Pepe nos trae una breve descripción de lo que han querido lograr, así que leamos...
WOW! The young people in Guatemala ever leave me with the mouth open, there´s talent here ladies and gentlemen, there's talent, today I present you the promotional fashion show video for fashion design students from the Isthmus University, the video was done by the "Sobate el Brocoli" group, these guys :: Cristina Alvarez, Jenn Third and Pepe Valenzuela have done a great job, and now Pepe brings us a brief description of what they wanted to make, so let´s read ...

"La producción del vídeo para el Street CanvasFashion Show fue realizada como una iniciativa del grupo de emprendedores creativos Sóbate el Brócoli, presentando una propuesta distinta de producción audiovisual referente a moda. Para hacer alusión al tema del show fueron utilizadas tomas del área urbana de la ciudad de Guatemala, así mostrando al público, primero una perspectiva distinta de los espacios de nuestro entorno, tanto como grafittis, edificios, y calles de diferentes zonas de la ciudad, y segundo ir forjando dentro de nuestra sociedad guatemalteca, identidad y aprecio por lo que tenemos en nuestro país. El diseño actualmente forma parte importante de las decisiones y pensamientos de la sociedad, por lo que tiene la misión de, en cierta forma, persuadir al usuario o consumidor, por eso es tan importante y necesario actualmente promover el diseño con identidad, y así poco a poco ir preservando nuestra cultura, aunque vaya evolucionando, tenerla muy presente. En el show se pasará la pieza audiovisual completa, y así mismo se subirá también al canal de youtube."
"Video Production for the Street Canvas Fashion Show was made as a creative initiative of the "Sóbate el Bróccoli" group, presenting a different proposal regarding audiovisual production fashion. To show the theme of the fashion show, were used shots of the urban area of ​​the city of Guatemala, and showing the public, first a different perspective on the spaces of our environment, as well as graffiti, buildings, and streets of different areas of the city, and second go forged within our Guatemalan society, identity and appreciation for what we have in our country. The current design is an important part of decisions and thoughts of society, so has the mission to, to persuade the user or consumer, so it is very important and necessary design currently promoting identity, and little by little to preserve our culture, but it evolves, having her very present. We´ll be presenting the complete audiovisual piece at the fashion show, and so it will be uploaded to our youtube channel also. "


Estoy orgullosa del talento en mi país y no aguanto a que sea el día del show para apreciar el trabajo de estos emprendedores jóvenes .. Gracias a "Sóbate el Brócoli" por darme esta exclusiva... Y a ustedes gracias por sus visitas, sus comentarios y su constante apoyo...  
I'm proud of my Guatemala talent and Ican´t stand to be the day show to appreciate all the work of these young designers... Thanks to "Sóbate el Bróccoli" group for giving me this exclusive ... And thank you for your visits, your comments and your continued support...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada