Bridal shower ideas

Una de mis amigas se casara pronto, así que ya la dama de honor esta planificando todo y yo le estoy echando una manita, mas que todo en encontrar lindas ideas para que ella pueda inspirarse y hacer el mejor intento de tener una fiesta de despedida de soltera perfecta. 

One of my friends is getting married soon, so her maid of honor is planning everything for her bridal shower and I'm helping her a little, my collaboration is based in finding nice ideas for her to inspire and make the best attempt to have the perfect bridal shower for our friend.

No he podido dejar de ver y buscar ideas, esto es muy emocionante para mi, me encanta esto de planear fiestas y mas aun si es para mis amigas... Estoy tan obsesionada con tantas lindas ideas que aquí les dejo algunas de mis favoritas pero si quieren ver todas las que he encontrado pueden visitar mi panel de Pinterest en donde estoy recopilando todas las ideas posibles de despedidas de solteras. 

I couldn't stop looking for ideas, this is very exciting for me, I love to plan parties and even more if it is for one of my friends... I'm so obsessed with so many cute ideas, here are some of my favorites but if you want to see all I've found you can visit my Pinterest board where I'm collecting all possible ideas for bachelorette parties.

El amor esta en el aire... Hasta la próxima....

Love is in the air.... Until next time...

Fuente/Source:: Bridel shower Pinterest board.

Animal print & pastel

El día de hoy tengo una cita en la cual me dan una especie de calificación por el trabajo que desempeño, soy abogada y esto es por parte del Estado, así que para mi es muy importante cada año salir muy bien, mas que bien mejor dicho, y siempre me ha ido bien, puedo decir que soy muy responsable con la frente en alto, pero no quería irme sin antes relajarme un poco al escribir un corto post para ustedes. 

Today I have an appointment in which they rate my work, I'm a lawyer and this is a kind of exam from the state, so for me it's very important and every year I want to pass it very well I have to say, and is always like this, I can say I am very responsible with my head held high, but I didn't want to go without relax a little bit by writing a short post for you today.

Una vez les demuestro como el animal print es el neutro perfecto, lo he usado con todo, pero me faltaba usarlo con tonos pastel, y el resultado tal y como lo esperaba fue muy bueno. Así que una vez mas amigas y amigos, les vuelvo a repetir, incluyan el animal print en su closet, empiecen poco a poco y verán que se les hará imprescindible... 

Once again I show you how the animal print is the perfect neutral, I've wore it before, but I didn't wear it with pastel colors, and the result as I expected was pretty good. So once again my friends, I repeat this to you, "include the animal print in your closet", start slowly and see how it will be an essential... 

Pero si aun no te sientes del todo segura para usarlo, te sugiero que leas mi post acerca de como enfrente mis miedos a ciertas tendencias, para leerlo puedes dar click aquí.

But if you do not feel entirely safe to wear it, I suggest you to read my post about how I face my fears to some trends, read it by clicking here.

Ya es miércoles, los días van muy rápido, abrazos a todos...!

It's Wednesday, days are going fast, hugs to all...!

::Blouse.GAP:Cardi.Ann Taylor:Shorts.Rampage:Necklace and bracelet.F-21::

My column for Escarlata Mansion

Hola a todos...! Hoy quiero contarles que la semana pasada el equipo de Mansión Escarlata me contacto para escribir como invitada una columna en su blog. Ellos querían cambiar la imagen del blog y la temática me aprecia muy interesante ya que seria acerca de iconos de moda. En efecto, no es casualidad que la modelo de su nueva imagen tenga aires de Twiggy, que en mi criterio se ve hermosa. Para mi es como wow! que mi columna este representada por nuestra top guatemalteca Marion, quien no solo es bella sino profesional y talentosisima. 

Hello everyone ...! Today I want to tell you that last week I was chosen by the Escarlata Mansion team to write a column on their blog. They wanted to change the blog image  and it was a very interesting topic about fashion icons. In fact, it's no coincidence that the new image had a model with Twiggy air, which in my opinion looks beautiful. For me it's like wow! my column is represented by our guatemalan top Marion, who is not only beautiful but she´s very talented professional.

Vemos como cada vez mas estos diseñadores y sus diseños se expanden y yo como su colaboradora no podría estar mas orgullosa, son muy talentosos y trabajan muy duro y a conciencia. Para mi es mas que un honor haber sido la primera mujer que escribe para ellos y mas aun porque el tema que querían que tocara fue muy inspirador trabajarlo.

We can see that these designers and their designs are expanded and as their collaborator I couldn't be more proud, they're talented and very hard working. For me it's more than an honor to have been the first woman to write for them and even more because the subject they wanted to share was very inspiring to work.

Muchas gracias al equipo de Escarlata por pensar en mi para esta columna, gracias por dejarme ser yo al escribir, gracias por permitirme expresar lo que para mi es una mujer iconica, no podría estar mas feliz de haber trabajado con ustedes. Haz click aquí para leer mi columna, espero les guste, y que disfruten la nueva imagen de Mansión Escarlata, el Blog. 

I´m so grateful with the Escarlata team for think in me for this column, thanks for letting me be me to write, thanks for allowing me to express what's an iconic womanfor me , I couldn't be happier to have worked with you guys. Click here to read my column, I hope you like it, and enjoy the new look of Escarlata Mansion, the Blog.

Feliz día y hasta la próxima... 

Have a great day and until next time...

Fuente / Source:: Mansion Escarlata, el Blog.

Veggie Quesadillas

Semana nueva, ideas nuevas, cosas nuevas que hacer y clima nuevo, hace una semana hacia muchísimo calor y hoy estamos en medio de un clima húmedo y frió, así es mi Guatemala, linda e impredecible... 

New week, new ideas, new things to do and new weather, a week ago it was very hot and today we're in the middle of a humidity and cold, so this is my Guatemala, beautiful  and unpredictable...

El día de hoy les traigo una receta deliciosa, en serio, tienen que hacerla. Ya saben que estoy tratando de comer lo mas saludable posible, pues acá nos gustan mucho las quesadillas, nos encantan, y ya saben que las quesadillas de pollo son muy ricas (ver receta aquí), pero ahora me he preparado unas de puros vegetales, y como lo espere son deliciosas también. 

Today I bring you a delicious recipe, seriously, you really have to make this one. You know I'm trying to eat as healthy as possible, and we really like quesadillas, we love them, and you know that the chicken quesadillas are delicious (click here to see the recipe), but now I have prepared veggie quesadillas, and they're delicious as well.

Ingredientes / Ingredients::

1 Zuchini en rodajas delgadas / 1 Zucchini sliced ​​thin

4 tomates en rodajas / 4  sliced tomatoes

1 cebolla morada cortada en trocitos / 1 diced purple onion 

1 lata pequeña de maíz / 1 small corn can

1 chile pimiento rojo en rodajas / 1 red chili pepper sliced

1/2 libra de queso oaxaca rallado / 1/2 pound of grated Oaxaca cheese

tortillas de harina grandes / large flour tortillas

sal y pimienta al gusto / salt and pepper

1. Poner en una plancha a calentar las tortillas. / On a griddle heat the tortillas.

2. Hacer una capa de queso cobre ellas. / Make a layer of cheese on them.

3. Colocar primero el zuchini luego el chile pimiento, después la cebolla, el tomate y por ultimo el maíz, aquí es el momento de salpimentar, yo no uso pimienta, solo un poco de sal. / Now make a layer with zucchini first then the red pepper, then onion, tomato and corn finally, this is the moment to add salt and pepper, I don't use pepper, I only add a little salt.

4. Volver a hacer una capa de queso sobre los vegetales Y cerrar la tortilla con otra sobre ella. / Again make a layer of cheese all over the vegetables and close the tortilla with another one on it.

5. Voltear la tortilla luego de dos minutos. / Turn the tortilla after two minutes.

6. Retirar y partir por mitad y luego otra vez por mitad, y te quedaran estas cuatro porciones por tortilla. / Remove off the griddle and split in half and then in half again, and you'll have these four portions per tortilla.

Es una receta sencilla y saludable, ya que los vegetales van crudos y al cocinarlos solo se ablandan un poco pero quedan perfectos y crocantes para comerlos.  Nosotros lo acompañamos con aguacate y una crema de frijol. Es el almuerzo o la cena perfecta para estos días fríos. Espero que la preparen en casa y me cuenten si les ha gustado tanto como a mi y a mi familia.
It's a simple and healthy recipe, because vegetables are raw and when we cooked them  is only to soft them a little bit but are perfect and crunchy to eat. We eat this course with avocado and bean cream. It's the perfect lunch or dinner for these cold days. I hope you prepare this at home and tell me if you liked it as much as me and my family do.

Feliz lunes y Bon Appetit...

Happy Monday and Bon Appetit...

Black and ruffles

Hola amigos, espero estén pasando un lluvioso pero hermoso fin de semana... EL post de hoy es un look muy sencillo pero muy femenino. A veces siento muchos deseos de sentirme femenina, y como saben lo clásico nunca pasa, así que estas piezas sencillas como lo son un pantalón negro y una blusa con vuelos no hacen que un outfit sea aburrido pero tampoco extravagante. Era la cuota de feminidad que necesitaba ese día, las milk maid braids son un toque perfecto y a mi opinión ideal para sentir que tengo una pequeña corona sobre mi cabeza... Y como siempre, mis accesorios favoritos, un clutch, no se porque se han vuelto necesarios en mi forma de vestir, simplemente me encantan... 

Hello my friends, I hope you're having a rainy but beautiful weekend... Today's post is a very simple but very feminine look. Sometimes I just need to feel feminine, and as you know classic pieces never passed, so with these simple pieces as black pants and a blouse with ruffles an outfit will never be boring or extravagant. It was the perfect femininity measure I needed that day, the milkmaid braids are a perfect touch and in my opinion ideal because makes me feel that I have a little crown on my head... And as always, my favorite accessories, a clutch, they have become necessary in my life, I just love them...

 

Espero pasen un fin de semana muy bueno, y cierro diciendo hoy que con piezas muy sencillas podemos lograr un atuendo femenino y muy clásico ya que agregando los accesorios y peinados correctos no se ve tan simple como imaginábamos... Abrazos a todos...

I hope you can have a very good weekend, and I close today's post by saying that you can achieve a very simple, classy and feminine outfit with simple pieces, and adding the right accessories and hairstyles won't be simple as you imagined... Hugs to everyone...

::Pants.Pierre Cardin:Blouse.Local Store (Siman):Clutch.ALDO:Shoes.Naturalizer::

Enjoy the little things

{Este hermoso viejo árbol, rápido capto nuestra atención el pasado fin de semana, vean ese grueso tronco... wow! / This beautiful old tree, fast I catched our attention last weekend, see that thick trunk... wow!}

{Estas fotos son mis favoritas, porque esta mi peque en ellas, aunque no soy afortunada en encontrar ropa de mi talla, soy afortunada de ser petite porque puedo subir con ella a todos los juegos... / These photos are my favorites, because my little girl is in them, although I'm not fortunate to find clothes in my size, I'm fortunate to be petite because I can come up with her in all most the playground...}

{Y este hermoso lugar donde una pareja iba a casarse, no pudimos evitar tomar fotos, nos engancho, muy simple y natural, el techo fue mi favorito... Tal vez mis amigas próximas a casarse puedan tomar ideas... / And this beautiful place where a couple was getting married, we couldn't help taking pictures, we were hooked, very simple and natural, the roof was my favorite... Maybe this could help my girlfriends that will be getting married soon to get ideas...}

Saúl E. Mendez Twitter Party

Hola amigos, hoy solo paso a contarles que hoy por la noche, a partir de las 7:00 pm estaré tuiteando acerca de todo lo que se llevara a cabo en Saul E. Mendez por el Fashion Night Out de Oakland Mall y Look Magazine. Así que estén muy pendientes de todo, las actividades que tiene preparadas Saul E. Mendez para esta noche están buenísimas, habrán modelos, cóctel para los invitados, descuentos en toda la tienda, buenísima música, así que es algo que no querrán perderse, ya saben sean parte de esto vía twitter, pueden seguirme con mi usuario petitdi, o dando click en el los botones de mis redes sociales, y así enterarse de todo lo que esta noche se llevara a cabo ya que Guate esta haciendo moda. 

Hello my friends, today I wanted to tell you that tonight starting at 7:00 pm I'll be tweeting about all that will take place in Saul E. Mendez for Oakland Mall and Look Magazine Fashion's Night Out. So be very aware of all the activities that Saul E. Mendez have prepared for tonight, there will be have models, cocktail for guests, storewide discounts, and very good music, so it's something you do not want to miss, you can be part of this on twitter, you can follow me with my username petitdi, or by clicking in my social bottons, and know everything about tonight, because Guate is making fashion.

Blue Klein, polkadots and a pause

Este fue uno de esos días que salí de casa sin pensar en tomarme fotos... Pero el hermoso paisaje que encontramos con mi hermana pedía a gritos ser fotografiado y digamos que yo me cole en el... Definitivamente esta hermosa vista ameritaba detenernos un momento... A veces solo hace falta hacer una pausa por unos minutos para apreciar todo lo hermoso que tenemos a nuestro alrededor... 

This was one of those days I went out without thinking about taking pictures of myself... But the beautiful scenario that my sister and I found screamed to be photographed and let´s say I felt like I wanted to be there too... Definitely this beautiful view warranted to take a moment... Sometimes you just need to make a pause for a few moments to appreciate all the beauty around you...

Feliz día para todos...!

Have a great day everyone...!

::Bottoms.Tobi:Blouse.Le Chateau (Canada)::

Season Project:: Independence Day

Hola hola, como están? yo aquí iniciando la semana muy bien... Ocupada pero bien, y espero todos estemos iniciando de la misma forma... con agendas llenas pero tranquilos y confiados. Yo quiero hoy hacer una propuesta, ya saben que cuando el día de la independencia o las fiestas patrias se acercan, en algunos países, todas arman outfits con los colores de sus respectivas banderas, ok! Porque en Guatemala no lo hacemos también?, nuestra bandera tiene dos colores básicos y hermosos, con los que todas contamos en el closet, azul y blanco, así que mi proyecto de temporada para ustedes es este: que armen outfits con estos dos colores patrióticos y me los hagan llegar por cualquier vía, mail, twitter o facebook con el hashtag #GT15SEP. 

Hello hello, how are you? I'm starting the week very well... Busy but pretty well, and I hope we're all starting in the same way... with busy schedules but calm and confident. Today I want to make a proposal, you know that when the independence day or the national holidays are approaching, in some countries, all the girls create outfits with the colors of their respective flags, ok! Why don´t we do the same in Guatemala?, Our flag has two basic and beautiful colors, that we all have in our closets, blue and white, so my season project to you is this: create an outfit  with these two patriotic colors and I send them to me by email, twitter or facebook with the hashtag #GT15SEP.

Aunque no lo crean es un desafió para mi también, pero lo encuentro muy divertido. También quisiera que compartieran todo lo que hagan relativo a la fecha, pongámonos creativas y hagamos comida y decoraciones temáticas para inspirar y contagiar a todos a nuestro al rededor con el amor que sentimos por nuestro país. 

Believe it or not, is a challenge for me too, but I'm sure we´ll have so much fun. I would also like you to share everything you do for that special date, let's get creative and make  themed food and decorations to inspire and spread all the people around us with the love we feel for our country.

Yo se que este es otro proyecto loco, pero el ultimo proyecto (que puedes ver aquí), tuvo buenos resultados, así que si estaban esperando con ansias un nuevo proyecto, ya esta para que pongan manos a la obra ya que la fecha 15 de Septiembre esta ya muy cerca y quiero ver a muchas contagiadas con este sentir, así que espero muchas fotos de outfits, comida, decoración y proyectos para compartir con toda la comunidad que permanece fiel a este blog.

I know this is another crazy project, but the last project (you can see it here), had good results, so if you were looking forward to a new project, let´s work girls because September 15 is very close and I wanna see many of you infected with this feeling, so i expect many outfits photos, food, decoration and projects to share with the community that remains faithful to this blog.

Y si no tienen ni idea, aquí les dejo algunas fuentes de inspiración.... Hasta les echo una mano!

And if you have no idea, here are some inspirational photos.... I'm even giving you a hand!

Si tu no eres de Guatemala, no importa, envíanos tus fotos, son bienvenidas, que este movimiento no sea solo nacional sino de todos lados... Y a todos los guatemaltecos que me leen, les pido me ayuden a pasar la voz para que todos me envíen sus diversas fotos relacionadas a nuestras fiestas patrias. Recuerden que habrá un post especial donde mostrare todas las fotos que me hagan llegar... Yo ya estoy empezando a empaparme de ideas para hacer y para usar, y ustedes?

If you're not from Guatemala, it doesn't matter, send me your photos, you're welcome, this movement is not only national... And to all of you guatemalan people who read this post, please help me spread the word to everyone so they can send me their different photos related to our national holidays. Remember that there will be a special post which will show all the pictures that you make me get... I'm already starting to soak up ideas to make and to wear, are you getting inspired too?

Ya no puedo esperar por empezar a recibir sus inspiradoras fotos sobre el 15 de Septiembre... Una fecha emblemática en nuestro país, y espero que este proyecto sea tan exitoso que lo repitamos cada año. Este proyecto va a estar abierto desde ahora y todo septiembre, así que tienen mucho tiempo... 

I can't wait to start receiving your September 15 inspiring photos... A landmark date in our country, and I hope this project get so successful that we repeat it every year. This project will be open from now and all september, so you have a long time... 

Feliz inspiración patriótica...!

Happy patriotic inspiration...!

Smells like rain

Mucho descanso estos días y el finde llego y aquí en Guatemala huele a que sera de lluvia, lluvia y mas lluvia, oh! si, en Guatemala llueve aunque usted no lo crea... Así que si van a quedarse en la ciudad les recomiendo unas botas, una sombrilla y un abrigo impermeable amigos... Yo no me quedo en la ciudad sino que me voy en busca de un poco de sol a la orilla de la piscina para empezar con las celebraciones del cumpleaños de mi papito... así que tomare sol en nombre de todos ustedes... mil abrazos a todos y muchas gracias por pasar a visitarme... 

To much rest these days and the weekend just came and here in Guatemala smell like rain, rain and more rain, oh yeah! in Guatemala rains, can you believe that... So if you are going to stay in town I recommend you boots, an umbrella and a raincoat friends... I'm not staying in the city, I'm seeking some sun at the edge of the pool, to start my daddy's birthday celebrations... so I'll take some sun in your name... Hugs to all and thank you very much for stopping by to visit...

No se ustedes pero yo amo el olor de la lluvia... Hasta la próxima...

Do not know about you but I love the smell of rain... Until next time...

::Denim T-shirt.H&M:Jeans.Miley Cirus:Boots.Aldo Nero:Trench Coat.Express::

Stripes x 2

Hola a todos, como están? yo me he sentido mucho mejor hoy, hasta he salido a hacer compras y ver telas, estoy en busca de unas telas, no soy experta así que soy de las que entra a la tienda y pide ayuda jajaja... gracias a Dios mi hermana iba conmigo y así no me reía de mi misma sola sino las dos juntas nos reíamos de mi misma, fue una mañana muy buena junto a mi hermanita... 

Hello everyone, how are you? I feel much better today, I even went out shopping and I also went out  to see some fabrics, I'm looking for some fabrics, I'm not an expert so I'm one of those who enter in the store and ask for help lol... thank God my sister was with me so I wasn´t alone laughing of myself but the two of us were laughing of myself, we had a great time with my younger sister...

Mañana es feriado aquí en Guatemala, así que tendré a mi esposo conmigo todo el día, posiblemente descansaremos o tal vez salgamos, aunque aquí es tiempo de lluvia y todas las tardes llueve así que las posibilidades para salir no son muchas. Y el fin de semana hay una gran probabilidad de que celebremos el cumpleaños de mi papi, así que son días de mucho tiempo en familia para mi.  

Tomorrow is a holiday here in Guatemala, so I'll have my husband with me all day, maybe we´ll rest or possibly we´ll get out, but here is rainy season and it rains every afternoon so the chances to go out aren't many. And the weekend is a great chance to celebrate my dad's birthday, so these days I´ll have a lot of family time.

El outfit de hoy miércoles son rayas multiplicadas por dos, hoy quiero mostrarles una combinación de dos impresiones parecidas. Muchas veces nos preguntamos como combinar estampados, yo me lo he preguntado muchas veces, y jugando he encontrado que podemos perfectamente usar el mismo estampados dos veces.  Esta vez llevo una falda de lineas delgadas y un blazer de algodon de lineas delgadas pero mas espaciadas entre si. Así que si tienes dos prendas con el mismo estampado pero en diferentes dimensiones, haz la prueba y arma un combo.

The outfit today have stripes multiplied by two, today I want to show a combination of two similar prints. We often wonder how to combine prints, I've wondered many times, and I've found that we can play perfectly using the same patterns twice. This time I wear a thin striped skirt and a cotton blazer with  thin stripes but more spaced than the skirt. So if you have two items with the same pattern but in different dimensions, try it on and then make a combo with it.

Bueno espero les sirva el consejito y nos vemos pronto... Abrazos!

Well, I hope the little tip can be helpful and see you soon... Hugs!

::Skirt.Lucca Couture:Blouse.AD:Blazer.local store::