Hola, buenos días a todos, el primer mes del año termina y eso significa que el blog esta de cumple, hoy este pedacito de blogosfera llega a sus dos añotes, wow! el tiempo vuela... Hace un año celebraba un año de escribir este blog con un giveaway que giro por varios países, fue muy emocionante...
Hello, good morning y'all, the first month of the year is ending and that means the is my blog's birthday, this short blogosphere space reaches two years now, wow! time flies... A year ago I celebrated a year of writing this blog with a giveaway that ran in several countries, it was very exciting...
La verdad es una fecha significativa, este blog me ha permitido hacer amistades al rededor del mundo, buenas amistades, me ha introducido en espacios donde no imagine estar y tener voz. Recibir sus mensajes con tantos pensamientos positivos es algo muy lindo, aunque también he tenido una serie de incidentes negativos, he tratado de lidiar con ello y seguir adelante sin ver a los lados ni juzgar a los demás. He aceptado que no todos van a estar de acuerdo siempre contigo en ciertos puntos de vista o ciertas acciones. Cada uno tenemos la libertad de opinar y expresarnos, esta es la mía y respeto la de los demás.
The truth is that's a meaningful date, this blog has allowed me to make friends around the world, good friends, I entered in spaces where I never imagine to be and have a voice. Receive your messages with many positive thoughts is very nice, but I also have had a number of negative incidents, I've tried to deal with it and move on without seeing to my sides or judge others. I have accepted that not everyone will always agree with you on certain views or certain actions. We each have the freedom to think and express ourselves, this is mine and I respect of others.
Algo que me gusto mucho es que en el pequeño review que me hizo la revista LOOK MAGAZINE el pasado miércoles, decía que mi blog era de estilo personal y al lado escribían que yo también daba consejos para el hogar, jajaja... La verdad no considero que sea la ejemplar ama de casa, es decir, no plancho ni se como sacar algunas manchas como para estar equipada de los mejores consejos para el hogar pero me alegra saber que mi blog es percibido como algo mas que solo moda. No me malinterpreten, me gusta la moda, a que mujer no?, admitamolo! pero he tratado de cuidar mucho mi imagen, y no me refiero a cuidarla para verme perfecta físicamente, sino que no quiero que tengan la percepción errónea de mi, es por ello que especifico que mi blog no es un blog de moda, sino de estilo de vida.
Something I really liked about the short review LOOK MAGAZINE made of me last Wednesday was that my blog was a personal style blog and they wrote that it also have home advices, LOL... Honestly I don't consider myself the exemplary housewife, I don´t know how to use an iron or how to get off some stains to be equipped with the best tips for home but I'm glad that my blog is perceived as something more than just fashion. Don't get me wrong, I love fashion, what woman doesn't?, Admit it! but I tried to take good care of my image, and I don't mean to take care of me to be physically perfect, but not to give the wrong perception of me, that's why I specify that my blog is not a fashion blog, is a lifestyle blog.
La verdad me encantaría tener el presupuesto para costear todo lo que en moda se refiere, pero eso no me llenaría. Y considero que mi vida es mucho mas que eso, mucho mas... Esta llena de cosas pequeñas que realmente me llenan como mujer. Es por ello que las personas que me leen están en un rango de edad muy amplio, porque hay desde moda hasta recetas de cocina fáciles. La vida de la mujer actual así es, multifacetica, y mi vida es así, por la mañana puedo estar en una audiencia, en la tarde en un photoshoot y en la noche leyéndole cuentos infantiles a mi peque para que vaya a la cama...
I'd really love to have the budget to pay for everything talking about fashion, but that doesn't fill me. And I believe that my life is much more than that, much more... It's full of little things that really fill me as a woman. That's why people who read me are on a very wide age range, my blog goes from fashion to easy recipes. The life of the modern woman is multifaceted, and my life is like that, in the morning I can be in a hearing, in the afternoon at a photoshoot and by night reading stories to my little girl so she can go to bed...
Quiero darles las gracias por el apoyo inmenso que todos me han dado, porque soy alguien que valora mucho su tiempo, y el pensar que cada uno de ustedes considere tomarse dos o cinco minutos de su tiempo para leerme todos los días es algo que no tiene precio. Gracias a los que por hacerlo diario me sienten mas su amiga y me escriben incluso para contarme experiencias de su vida. Gracias por ser parte de este proyecto personal, gracias por sus likes, sus follows, sus comentarios maravillosos y por los ánimos que todo eso me inyecta para seguir adelante.
I want to thank you for the overwhelming support that everyone has given me, because I am someone who values its time, and think that each of you consider taking two or five minutes of your time to read me every day is something priceless. Thank you for my daily readers who feel me more like your friend and even write me to tell me their life experiences. Thanks for being part of this personal project, thanks for your likes, your follows, the great comments and encouragement that injected me to keep going it.
Espero seguir trayendo un contenido interesante para ustedes, no puedo preguntarles que quieren ver o leer, ya que dejaría de ser un blog personal, el contenido es mi trabajo, es mi opinión, es mi voz, y espero que sigan disfrutándolo...
I look forward to bringing interesting content for you, I can't ask you what do you want to see or read, that would cease to be a personal blog, the content is my job, it's my opinion, is my voice, and I hope you continue enjoying it...
SI tengo algo preparado para ustedes en este segundo aniversario, es un regalo que se que les gustara mucho. Así que estén atentos al próximo post...
I do have something special for you on this second anniversary, is a gift that you'll like a lot. So stay tuned for the next post...
Gracias por leer y hoy mas que otros días les envió un abrazos muy fuerte a cada uno de ustedes...
Thanks for reading and today more than other days I send a big hugs to each of you...
Puedes adquirir este calendario en The Petite Store.
You can buy this calendar in The Petite Store.
No hay comentarios:
Publicar un comentario