Introducing colors

Hola a todos! otra semana empieza y todos debemos hacerlo con la mejor energía. En serio agradezco a Dios por el domingo, el descanso es una necesidad, es un imperativo no cabe duda, la semana a veces nos deja un tanto consumidos y el domingo se torna muy reparador. Dios no se equivoca y sabia que necesitábamos un día entero para descansar.

Hi everyone! Another week begins and we must do it with the best energy. I really thank God for Sunday, rest is a necessity, no doubt is a must, the week sometimes leaves us consumed and Sunday becomes very repairing. God doesn't make mistakes and he knew that we needed a day to rest.

No soy de usar rojos o corintos, por eso llame este post "introduciendo colores", últimamente mientras mas rojos mis labios mejor, me ha encantado este color radical en la boca, y la semana pasada mi amiga Denisse me sorprendió con este regalo, este sueter de encaje muy delicado y lindo, no sabia con que usarlo, es un color nuevo para mi así que me fui a lo seguro y lo combine con negro.

I don't use red or burgundy, that's why I called this post "introducing colors", lately while my lips redder better, I loved this radical color in my lips, and last week my friend Denisse surprised me with this gift, this cute delicate lace sweater, I didn't know how to wear it, is a new color for me so I chose the safe way and combined it with black.

En realidad mis zapatos son rojos, pero juegan muy bien con el corinto del sueter, no hay discrepancias.

My shoes are red, but they play well with the burgundy of the sweater, there aren't differences.

Les deseo el mejor de los lunes...!

I wish you the best Monday...!

::Cardigan.Xhilaration:Pantalon.MNG:Blusa.clueless:Flats.Aerosoles::

Enjoy the little things

Mi post para cerrar esta semana, esta muy rojo, ya verán porque... En primer lugar quiero agradecer todos sus constantes comentarios, siempre son bienvenidos como bien sabrán contestados. Esta semana en la ciudad ha sido llena de calor por las mañanas y de lluvia y humedad por las tardes y noches, la salud siempre esta en riesgo y hemos empezado a tomar vitamina C para no enfermar. Sin embrago la alimentación siempre es bueno cuidarla también y la fruta y mis jugos de espinaca siguen siendo parte del menú. Las mañanas que pude pasar en casa estuvieron acompañadas de mucha sandia, refrescante, jugosa y dulce sandia...

My post to close this week it´is very red, you'll see why... First of all I want to thanks everybody for your constant comments, they're always welcome and answer as you already know. This week the city had hot mornings and rainy afternoons and nights, health is always in risk so we've started taking B vitamin to don´t get sick. However we have to take care of our alimentation and the fruit and spinach juices are still part of the menu. Mornings I spend at home have been accompanied by watermelon, refreshing, juicy and sweet watermelon...

No puedo expresar lo mucho que me gusta esta fruta... 

I can't express how much I love this fruit ...

Y por ultimo, sigo recibiendo buenos comentarios acerca de los labios rojos, así que me seguirán viendo usando labial rojo, actualmente estoy usando un lápiz de labios Clinique llamado torch lily, por si a alguna le llama la atención este color y quiera usarlo, al principio si no estas acostumbrada a usar estos colores te sentirás extraña pero luego te acostumbras y es increíble como el rostro cambia.

And finally, I keep getting good reviews about red lips, so you will see me wearing this lipstick, I'm currently using a Clinique lipstick called torch lily, if someone wants to use this color, at first if you're not used to using these colors will feel strange but then you get used to and it's amazing how the face changes.

Se que esta vez no traigo tantas fotografías pero eso no significa que no tuve suficientes cosas pequeñas que disfrutar simplemente no pude tomar tantas fotografías...  Feliz fin de semana...!

I know this time I didn't bring many pictures but that doesn't mean I didn't enjoyed enough little things, I just couldn't take many pictures ... Happy weekend ...!

mint and print

Hace rato quería volver a usar este pantalón, pero con algo mas de color a como lo use la ultima vez. Así que agregue un neutro como el menta, soy un poco prudente al mezclar prendas impresas cuando son de estampados grandes como este pantalón, prefiero combinarlo con colores lisos para suavizar el impacto que ya da. 

I wanted to wear these pants a long time ago but with something more colorful than the last time. So I combine them with a neutral color as mint, I'm a little bit cautious about mixing prints patterns and even more when are big prints like in these pants, I rather neutral colors to soften the outfit...

No se a ustedes, pero en lo que a mi respecta me encanta este pantalón... 

I don't know you my friends but I love these pants...

Hoy es feriado en mi ciudad, así que a descansar se ha dicho...!

In Guatemala city is a holiday, so let's relax...!

::Pantalones.Issima L.A.:Blusa.Liz Clairbone::

the special touch of the dragonfly

Hola a todos los que me leen... 

Hello to all my readers...

Hoy les traigo un atuendo muy de estudiante diría yo, algo como esto es lo que usaba casi a diario todos los días durante mi época universitaria, pantalones, camisa y un suéter. Este suéter es uno de esos hallazgos inusuales, pero sin duda es un suéter que me gusta y mucho. Tiene una libélula a un lado que da un toque especial. 

Today I'll share with you this pretty preppy outfit, I wore something like this everyday in my college season, pants, blouse and a sweater. This sweater is one of those unusual findings, and it's a sweater that I really like. It has a dragonfly in one side that add a special touch.

Feliz martes para todos...!

Happy tuesday everyone...!

polka dots

Hola a todos! mi post de hoy sera algo muy corto, y no es mas que otra vez yo usando lunares, estoy como inclinada a estas figuras delicadas que me encantan, los lunares. Yo en sí tengo muchísimos lunares por todo mi cuerpo, podrán comprobarlo si observan muy detenidamente mi cara, tengo muuuuchos lunares, ese es uno de los motivos por los que cuido tanto mi piel, es decir, al tener tantos lunares y no cuidar la piel puede ser contraproducente. Pero no me molesta para nada tener tantos, me encantan! y amo las minúsculas pecas que también tengo en mis pómulos, las amo! Así que acá verán una combinación de mi piel y mi ropa, con lunares. 

Hello everyone! my today's post is gonna be really short, and it's about me wearing polka dots again, I´m really in to these delicate figures that I really like, polka dots. I have a lots of them in all my body, you can check it if you look very closely at my face, I have a lot of polka dots,  that´s one of the reason I take care of my skin so much, I mean, when you have so many polka dots and you don´t take care of your skin can have bad results. But I don´t mind to have them, I love them! and I love my little freckles on my cheeks, love them! So here you will see a combination of my polka dots skin and clothes.

Esta temporada he amado el coral, y me encanta que combine tan bien con el rosado... Ok! yo los dejo con este post rápido el día de hoy que me espera mucho trabajo por terminar. 

This season I´ve loved coral color, and I love it because it combine with pink so well... OK! I leave you with this quick post because I have a lot of work to get done.

Feliz lunes para todos!!!

Happy monday everyone!!!

Enjoy the little things

No puedo creer que es sábado! y no puedo creer que estoy trabajando, pero no puedo evitarlo, a veces las personas necesitan un abogado los fines de semana y ese es mi trabajo, ayudar a las personas. Pero también estoy contenta porque hoy empiezo un curso en la universidad con dos de mis amigas, Eva y Evelyn, amo a estas dos y las extraño así que ahora las veré mas seguido y eso me hace feliz.

I can´t believe is saturday! and I can't believe I'm working today, but I can´t help it, some times people need a lawyer in weekends and that's my job, help that people. But I'm so glad today because I'm starting a course in the university with two of my friends, Eve and Evelyn, I love those girls so much and I miss them, so now I'm gonna see them more often and that makes me so happy =)

Yo siempre les muestro fotografías del Volcán de Agua, esas fotos las tomo desde la vista que tengo en la ciudad (Paseo Cayala y Monte María), muy muy lejos, así que hoy les muestro una fotografía que tome en Antigua, donde vive el Volcán ja! La tome desde el hotel y es tan impresionante, no creen?

I´ve always showed you photos of the water vulcano, those photos I took are from my city view (Paseo Cayala and Monte María), far far away, so today I'll show you a photo taked in Antigua, where the volcano livesLOL! I took this photo from the hotel, and is stunning don´t you think? 

Chocolates, son del restaurante saludable que encontramos en Antigua, chocolate organico puro, asi no sentiras culpa al comerte uno... estoy bromenado!

Chocolates, these are from healthy restaurant we found in Antigua,  pure organic chocolate, so you would never feel guilty to eat one... I'm joking!

Mi lugar feliz, oooooh extraño este lugar ahora mismo, quiero ir mañana, pasado mañana y el día después de ese.... etc...

My happy place, oooh I miss this place right now, I want to go there tomorrow and the day after and day after that day.... etc... 

Mi jugo saludable, he estado tomando este jugo toda la semana, me siento tan bien y creo que es por el jugo de espinaca. Esta es mi receta casera del licuado saludable que me tome en Antigua en sabado pasado, y saben que? mi receta es mejor =)

My healthy juice, I've been drinking this juice all week, I feel so well and I think is because of the spinach juice. This is my home made recipe of the healthy shake I drunk in Antigua last saturday, and you know what? my recipe it´s better =)

Feliz fin de semana a todos.... les deseo lo mejor!!!

Happy weekend to everyone.... I wish you all the best !!!

s´mores national day

Como todos saben yo amo los postres y entre ellos los s´mores, hoy se celebra el día nacional del s´more en EEUU y aunque con estos post no estoy tratando de imponer una cultura de s´mores, lo que si quiero es inspirarlos con estas recetas y fotografías de ellas a al menos hacer uno y que los prueben, ya que son tan ricos.

As you know I love desserts and s'mores, today is s'mores national day in USA and even when I'm not trying to impose an s'mores culture, what I do want is inspire you guys with these recipes and photographs of them so you could prepare at least one of these recipes to taste it, because they´re so yum!

Hace un par de meses les compartí mi receta de s´mores a la chai, en la que también les di la opción de ponerles banano y así convertirlos en s´mores de banano, no se si alguien la hizo en casa pero sino háganla ya! no se van a arrepentir.  Hoy les compartire varias recetas de varios blogs para que les llamen la atencion los s´mores aun mas, encontre estas muy buenas:

A couple of months ago I shared with you my chai s'mores recipe, and I gave you the option to add banana to have banana s'mores, I don´t know if someone prepared them at home but if you didn't  make it right now! you won´t regret it. Today I´ll share with you several recipes of several blogs so s'mores can call your attention even more, I found these good recipes:

                                                        BLOG                                   RECIPE

                                                    Piece of Cake                       s´mores interior

                                                   My Recipes                          The ultimate s´more

                                                   Divine                                   Frozen s´mores 

                                                   Desserts for breakfast           s´mores cakelettes

                                                  Baking bites                           s´mores  cake

                                                  Bakers Royale                       s´mores pops

Espero que les haya quedado la inquietud de probar algunas recetas y que al menos prueben esta delicia de la que les he hablado, para que tengan un día al año para celebrarlo es porque son deliciosos no creen... 

I hope you feel like testing or try some recipes and at least try this delicacy of which I have spoken, to have an annual day to celebrate it is because they are delicious don´t you think ...?