Exploring Xela

Como les dije ayer, hoy verán algunas fotos del centro de Xela, y una vez mas diré que Xela me encanta...

Just as I told you yesterday, today you'll see some photos of Xela, and once again I will say that I love Xela... 

 {Este es el edificio municipal, por eso ven un escudo y muchas banderas. La arquitectura del edificio me cautivo. / This is the municipal building, that's why you see a shield and many flags. The architecture captive me.}

{Aquí estamos en el parque central de Xela, y encontré esta curiosa y bella construcción. /  Here we are in Xela's central park, and we found this curious and beautiful construction}

{Estas son fotos del primer centro comercial que existió en Guatemala, ya que Xela fue la primera ciudad en desarrollo, así que este es el primer mall en mi país. / These are pictures of the first shopping mall that existed in Guatemala because Xela was the first city in development, so this is the first mall in my country.}

{Después fuimos a un mercado artesanal, había muchas cosas curiosas como esta pulcera hecha de monedas guatemaltecas... /  Then we went to a craft market, there were many curious things like this bracelet made ​​of Guatemalan coins...}

{Caminamos por todo alrededor, también nos sentamos un rato, y vimos lo interesante y pintorescas que pueden ser otras ciudades aquí en Guatemala... / We walked all around, we also sat for a while, and saw the interesting and colorful that other cities here in Guatemala may be...}

{En el camino de regreso, sentíamos mucho mas frio, así que no pudimos evitar hacer una parada y tomar una taza mas de chocolate muy caliente, yum! /  On the way back, we feel much colder, so we couldn't avoid to stop and have one more cup of hot chocolate, yum!}

Feliz martes a todos...!

Happy Tuesday y'all...!