petitgraphie

2.09.2013

Enjoy the little things {no pictures}

Hola a todos!!! no hay fotos en el post de esta semana, lo haré un poco diferente... Ya la otra semana es el día del cariño y con mi plan de ver pelis de amor los domingos por la noche de mi brota romance... Soy detallista, para mi ha sido difícil darme cuenta que soy una mujer romántica no se, el amor cambia a las personas y me ha cambiado a mi... Si me hubieses conocido antes tu hubieras visto que me resistía a los detalles y cosas especiales, pero el amor gano, el amor siempre gana!

Hello everyone!!! no pictures for today´s post, I´ll make it a little bit different... Next week is valentine´s day and with my sundays night resolution about watch romantic movies, love is over me... I like details, it has been hard to me to realize that I´m a romantic person, I don´t know, love changes people and love has definetely changed me... If you knew me before I resisted details and special things, but love always win, love always wins!

Les dejare una historia de Disney, llamada el Hombre del Papel, es cortometraje de amor, espontaneo, tierno y muy dulce, espero les guste tanto como a mi... Si tienes planes espero que todo salga como lo has planificado, sino tiene nada pensado yo creo que los planes espontáneos siempre son los mejores...

I´ll share with you a Disney story, named Paperman, is a love short film, spontaneous, tender and sweet, I hope you like it as much as I did... If you have plans for valentine´s day I hope everything go just as you planned, if you don´t have any plans I believe that spontaneous plans are always the best ones...

Utilice el hashtag valentinemoments en twitter, facebook e instagram, quiero recolectar momentos de mis lectores de esta temporada tan linda, los momentos pueden ser de cualquier cosa, manualidades, recetas, libros, películas etc. empieza ya!!! Al final de la próxima semana haré un post especial con los momentos especiales de ustedes... Gracias por pasar a leer y no olviden el sorteo por aniversario y día de san valentin...

Use the valentinemoments hashtag on twitter, facebook and instagram, I want to recollect your moments because this is a very special season, it can be anything, crafts, recipes, books, movies etc. start now!!! At the end of next week I´ll write a special post with your special moments... Thanks for read and don´t forget the blog anniversary giveaway wish is also for valentine´s day...

2.08.2013

Entrevista -- Interview

En noviembre del año pasado, recibí un correo de la tienda española online Tus Vestidos, en el cual me indicaban querían hacerme una entrevista, yo accedí desde luego, creo que fui la primera guatemalteca que entrevistaban y eso fue un honor... la entrevista fue muy divertida, véanla aquí...

Last november, I received a e-mail from the online store Tus Vestidos, because they wanted me for an interview, I said yes, of course, I think I´am the first guatemalan blogger they interview and that was an honor... it was so much fun, you can read it here...

2.07.2013

Día de la Nutella y la creación de una receta -- Nutella´s day and the creation of a recipe

El martes fue el día de la nutella, no lo sabia, mi hermana me aviso muy temprano porque sabe que yo soy una nutellera (otra vez inventándome palabras), jajaja... Quería hacer paletas de nutella pero la verdad es que tuve un día demasiado ocupado para hornear paletas, así que hice un postre de varias capas, que culminaban con nutella, la receta me la invente con cosas que tenia en la refrí y todo funciono bastante bien...

On tuesday was nutella´s day, I didn't know, my sister wrote to me very early because she knows I'm a nuteller (I´m making up words again), lol... I wanted to make nutella palettes but the truth is that I had a very busy day to bake cookies so I made a layered dessert that culminated with nutella, I invented the recipe with things I already had on the freezer and everything worked out pretty well...

Ingredientes / Ingredients::

galletas graham graham cookies

helado ice cream

banano banana

nutella nutella

1. Tritura las galletas, en la licuadora, procesadr de alimentos o metelas en una bolsa y con una botella apachalas hasta hacerlas polvo / Pulverize the cookies, on the blender, food processor or put the cookies in a bag and with a bottle pulverize all the cookies.

2. Has un pure con los bananos / Make a mash with the bananas.

3. En una taza o copas pon las galletas trituradas haz la primera capa, la segunda capa sera de pure de banano, la tercera de helado y por ultimo nutella, toda la que quieras... / In a cup put the first layer with the pulverized cookies, the second layer will be with the mashed bananas, the third layer with ice cream and the last one of nutella, all you want of it...

Y esta listo! tendras estas tiernas tazas de postres de nutella, y tan deliciosas...! / And it´s done! you´ll have this cute cups of nutella dessert, and so yummy...!

Si haces esta receta, házmelo saber, y disfruta este postre tanto como nosotros... Bon appétit!

If you make this recipe, let me know, and please enjoy this dessert as much as we did... Bon appétit!

2.06.2013

turquesa, azul y B&N -- turquoise, blue and B&W

El finde estuvo un poco frió por aquí... Varios colores similares, turquesa y azul, y otros muy diferentes, blanco y negro, toda muy cubiertita pero de color... Y capas, varias capas, ideales para el día nublado y con viento... Extrañare mucho estos días, ya hoy se han venido olas de aire caliente y pienso que extrañare mucho esos días fríos y de ropa acogedora... =(

We had a very cold weekend here... Several similar colors, turquoise and blue, and some very different colors, black and white, all covered but color covered... And layers, many layers, ideal to wear with grey sky and wind... I´ll miss a lot these kind of days, today we had a very hot day and I think I´ll miss a lot these cold days and cozy clothes... =(

Gracias por leer lunes y martes y hoy, no olviden el sorteo, participen, solo deben dejar un comentario y compartir el enlace ya sea en twitter o facebook, y tan solo así podrían quedarse con el clutch... hasta la próxima!

Thanks for read the blog these last few days, don´t forget the giveaway, you just have to leave a comment and share the giveaway link on twitter or facebook, and just like that you could keep that clutch... until next time!

::Skirt.my own design:Blouse.Boulevard and Mossimo:Clutch.LAFAYETTE 148 NY:Scarf.Vintage:Shoes.Payless::

2.05.2013

Antigua Guatemala :: estilo en la calle -- street style

OK! Hoy el post es bastante diferente, nunca había hecho esto y me costo, pero saben que? me gusto, jajaja... quedarme observando, cada persona que venia hacia mi y analizar si vestían tendencias actuales fue algo que definitivamente disfrute... Oh si! yo tenia mucho tiempo esa mañana, tanto que podía quedarme sentada viendo a la gente pasar... Así que ya saben que en la Antigua debes de andar cómodo, veamos que lleva la gente en las calles de Antigua...

OK! Today´s post is a very different one, I've never done this before, and it was hard, but you know what? I liked it, LOL... stay there only watching, every person walking to me and analyze if they were wearing current trends was something I really enjoyed... Oh yep! I had a lot of time that morning to spend it there and watching people passing by... So you already know that you have to be comfy in Antigua, let's see what are people wearing on the Antigua streets...

Esta soy yo / This is me =)

Entonces, ¿qué has visto?, Es interesante para usted?, Dímelo ok! Para mí es importante, recuerden que esta es mi primera vez haciendo esto ... Tienen una gran semana, hasta la próxima!

So what did you saw?, it was interesting for you?, let me know ok! is important for me, remember this is my first time doing this... Have a great week, until next time!

2.03.2013

preparada para caminar -- prepared for walking

Cuando pienso en las calles de Antigua y pienso en disfrutarla como lo vieron en el post anterior, también pienso que debo usar ropa y zapatos cómodos. Son calles empedradas amigos míos andar en tacones por allí es solo para las que poseen el don de los pies firmes, yo no tengo ese don, jajaja...

When I think about Antigua streets and I think about enjoy every little detail of it as you saw it in the latest post, I think also I should wear comfy clothes and shoes. Are stone streets my friends, walk around with heels is just for those who has the gift of very firm feet, I definetely don´t have that gift lol...

El año pasado me hice una usuaria de las camisas de lona, debo declararme una muy fiel usuaria de ellas, y este año planeo comprar una tercera y si la encuentro creo que podría considerar en una cuarta, quiero usarlas todos los días, créanme, las uso, las lavan, las planchan y quiero usarlas otra vez, van con todo y siempre se ven bien, así que una camisa de lona siempre estará en mi lista de deseos...

Last year I became a denim shirts user, I have to declare myself a very faithful user of them, and this year I´m planning to buy a third one and if I find it I believe I could consider a fourth one, I wanna wear one all the time, believe me, I wear one, laundry, iron and I wanna wear them again, they goes well with everything, that´s why a denim shirt will be always on my wish lists...

Gracias por leer una vez mas el blog, sus visitas y cada comentario son muy gratos, no olviden el sorteo por aniversario del blog y por el día del cariño, es un clutch muy lindo y usted puede ganarlo, les deseo una estupenda semana a cada uno, hasta la próxima...!

Thanks for reading the blog again, your visits and comments are always welcome, don´t forget to enter on the blog anniversary giveaway that´s for valentines day also, is a very cute clutch and you can win it, I wish you an amazing week, until next time...!

::Jeans.Pierre Cardin:Shirt.H&M;Sneakers.Caterpillar:Bag.Tommy Hilfiger::

2.01.2013

Enjoy the little things

Si tu visitas este blog desde siempre sabrás bien que amo ir a Antigua y que procuro ir mucho, algunos de mis amigos me dicen: ya vete a vivir allí .. jajaja... sin embargo, tal vez si viviese allí no la disfrutara tanto como lo hago. El solo hecho de estar allí me relaja, cautivada por la belleza de su paisajes y lo rustico de sus calles solo puedo decir que cada vez que pienso en Antigua Guatemala suspiro y mi cuerpo se siente mas ligero. No mostrare en estas fotos nada que no haya mostrado antes, debes conocer bien estas calles porque las han caminado conmigo en cada escapada que me doy, así que una vez mas disfrutemos de algunas de las pequeñas cosas que nos brinda la hermosa ciudad de Antigua Guatemala...

If you are a constant reader you should know already I love to go to Antigua and that I try to go there a lot, some of my friends even said to me in several occasions: you should go and live there forever... LOL... however, if I live there maybe I would not enjoy it that much. The being there fact is relaxed, captivated by the beauty of the scenery and the rustic streets I can only say that every time I think about Antigua Guatemala I can only breathe and my body feels lighter. I won´t show nothing new, you should know well all these streets because you have walked them with me in every getaway I´ve took, so let´s enjoy of some of the little things my beautiful Antigua Guatemala gives us once again...